Aujourd'hui, je suis allée à Debenhams à Cambridge avec mon amie ukrainienne, Natalya, et son fils Anton.
Il s'agît d'un magasin type "Nouvelles Galeries", pour vous donner une idée.
Natalya voulait se renseigner sur les prix pratiqués sur les parfums, ce que je ne savais pas avant de rentrer dans le magasin.
Contrées Dépareillées
mardi, 8 juillet 2008
Merveille Franco-Anglaise
Par Maï le mardi, 8 juillet 2008, 21:38
J'ai une discussion sur Twitter avec un anglais aujourd'hui.
Cet après-midi, il lâche un message de son téléphone portable :
Il était donc en train de boire un café à Clowns, café italien de Cambridge."Having a coffee in Clowns - my little 5 à 7"
samedi, 5 juillet 2008
Pourquoi donc ?
Par Maï le samedi, 5 juillet 2008, 09:44
Pourquoi toutes les saucisses anglaises rétrécissent-elles quand on les cuit ? Parfois, elle deviennent deux fois plus petites que leur taille quand elles sont crues...???
jeudi, 5 juin 2008
Le dîner au restaurant
Par Maï le jeudi, 5 juin 2008, 10:28
Hier soir, j'ai eu le plaisir d'aller dîner dans le centre du Mans avec de bons amis.
Nous nous sommes rendus au Bistrot du Mans.
J'ai eu largement l'occasion de me faire des comparaisons entre un dîner resto en France et en UK.
La déco était très frenchy, c'était évidemment très différent comme ambiance, j'ai visité les toilettes qui étaient très propres comme en UK. Les prix étaient très attractifs : 18€ pour une entrée, un plat ou un plat, un dessert avec un verre de vin et un café/tisane.
La qualité était au rendez-vous, j'ai été comblée (la qualité de la nourriture mais aussi de la conversation
).
Une sauce aux Lumas (mmmmm) en entrée, et une choucroute de poissons au beurre nantais, succulente (selon des vrais français aussi !! je dis ça car mon palais doit s'être habitué à une qualité moyenne, hihi).
Parlons du service, c'est le deuxième grand atout, même pas besoin de demander quelque chose, ils savaient à l'avance devancer nos désirs, le bonheur !!! et le sourire toujours au rendez-vous ! là, ça tranche franchement avec Cambridge car au dernier repas made in england, ça faisait ch... la serveuse de prendre la commande
.
Que c'est bon de retrouver des amis !!!
je suis rentrée à la maison avec des étoiles dans les yeux, une formidable soirée !!!
Merci les amis !!
Nous nous sommes rendus au Bistrot du Mans.
J'ai eu largement l'occasion de me faire des comparaisons entre un dîner resto en France et en UK.
La déco était très frenchy, c'était évidemment très différent comme ambiance, j'ai visité les toilettes qui étaient très propres comme en UK. Les prix étaient très attractifs : 18€ pour une entrée, un plat ou un plat, un dessert avec un verre de vin et un café/tisane.
La qualité était au rendez-vous, j'ai été comblée (la qualité de la nourriture mais aussi de la conversation
). Une sauce aux Lumas (mmmmm) en entrée, et une choucroute de poissons au beurre nantais, succulente (selon des vrais français aussi !! je dis ça car mon palais doit s'être habitué à une qualité moyenne, hihi).
Parlons du service, c'est le deuxième grand atout, même pas besoin de demander quelque chose, ils savaient à l'avance devancer nos désirs, le bonheur !!! et le sourire toujours au rendez-vous ! là, ça tranche franchement avec Cambridge car au dernier repas made in england, ça faisait ch... la serveuse de prendre la commande
.Que c'est bon de retrouver des amis !!!
je suis rentrée à la maison avec des étoiles dans les yeux, une formidable soirée !!!
Merci les amis !!
vendredi, 30 mai 2008
Le bon Cambridgeois
Par Maï le vendredi, 30 mai 2008, 17:58
Voici les réponses de mon QCM de jeudi. Evidemment, si vous ne l'avez pas fait, je ne peux que vous conseiller de vous tester avant de voir les réponses. Mes deux Cambridgeoises francophones, Marie-Géraldine et Virginie, sont aussi les bienvenues pour commenter et compléter les réponses ou proposer des anecdotes et/ou expériences. Pour ma part, lorsque ce billet sera publié, je serais au pub, adoptant les rites locaux...pff, avec une bière belge Leffe à la main
jeudi, 29 mai 2008
Qcm
Par Maï le jeudi, 29 mai 2008, 17:58
Quelques questions de base pour savoir si vous seriez mentalement prêt à venir à Cambridge, en voulant adopter les "rites" locaux.
Les réponses dans le prochain billet... dans 24 heures...
Les réponses dans le prochain billet... dans 24 heures...
dimanche, 18 mai 2008
Vive les qualificatifs !
Par Maï le dimanche, 18 mai 2008, 12:56
Succulent, exciting, good, fabulous, il m'en manque sûrement : voici comment les anglais qualifient leur nourriture en publicité à l'entrée des pubs.
Best, greatest, most fabulous, il m'en manque aussi : voici comment les anglais qualifient souvent leurs magasins qu'en ils leur font de la publicité.
Et pourtant, la nourriture n'est pas plus bonne qu'ailleurs (litote ) et leurs magasins n'ont rien d'extraordinaire !
Une autre culture, une autre façon d'essayer de faire vendre !
dimanche, 16 mars 2008
Publicité Lingerie
Par Maï le dimanche, 16 mars 2008, 11:53
Hier, on passait devant un magasin de Lingerie à Cambridge.
jeudi, 13 mars 2008
On reprendrait bien un peu de chips
Par Maï le jeudi, 13 mars 2008, 20:37
La mal-bouffe anglaise n'est pas une légende, c'est la réalité. Nous
le constatons tous les jours et ça nous peine bien quand même. Notre
hôte de ce week-end, Bertrand, un copain de Ludovic, en était navré
aussi.
Ma collègue anglaise ne mange pas avant de venir au boulot, mais
mange un paquet de chips à dix heures. Mes collègues disent que la
cantine est bonne et pas chère, et pourtant, c'est sandwich et chips
tous les midis. Quand je prend le bus le soir après le boulot ou avant
le boulot, parents et enfants bouffent des chips à n'importe quelle
heure.
Et ma collègue me dit, je comprends pas, je n'arrive pas à perdre du poids...
Vous avez dit Communautarisme ?
Par Maï le jeudi, 13 mars 2008, 20:26
Et oui, le mot est lancé et moi aussi, je me lance. C'est un sujet délicat, je ne vais pas traité celui-ci dans sa globalité mais l'évoquer à partir d'un exemple vécu. Aujourd'hui, je parlerai donc des polonais que j'ai eu l'occasion de rencontrer depuis mon arrivée en Angleterre.
« billets précédents - page 1 de 4
